I struggle a bit to get the hang of what the different hours mean, so I only ever have the vaguest idea of what time it is in game, even supplementing my information with time conversions and an occasional frantic scramble at the wiki.
Would it be possible to add a phrase after "It is the hour of x" such as ", early in the evening" to indicate in plain english what time of the day it is, in general?
I actually think this might help me to learn the hours more effectively than having to look it up on the wiki.