I keep coming across new and different character generators and I think it'd be useful to maintain a list! If anyone had any they like, feel free to post here.

picrew.com

artflow.ai

https://na.leagueoflegends.com/en/featured/events/avatar-creator#/

In addition to these, there's also midjourney and other AI art generators that can get you character portraits.